تا به حال پیش آمده که بخواهیم با یک انگلیسیزبان صحبت کنیم، اما ندانیم چطور مکالمه را شروع کنیم؟ یا شاید هنگام صحبت کردن، دچار مکثهای طولانی شدهایم و کلمات مناسب را پیدا نکردهایم؟ این مشکل برای بسیاری از زبانآموزان پیش میآید، اما با یادگیری سوالات رایج و پاسخهای متنوع، میتوانیم راحتتر صحبت کنیم و اعتمادبهنفس بیشتری داشته باشیم.
در مکالمات روزمره، بعضی سوالات بیشتر از بقیه استفاده میشوند. دانستن این سوالات و یادگیری پاسخهای متنوع کمک میکند که مکالمات طبیعیتری داشته باشیم و در موقعیتهای مختلف، مثل احوالپرسی، خرید یا صحبت درباره شغل و علایق، بهتر ارتباط برقرار کنیم.
۲۰ سوالات رایج در انگلیسی با ترجمه فارسی
در انگلیسی، برخی سوالات همیشه در مکالمات استفاده میشوند. یادگیری آنها کمک میکند که بهتر صحبت کنیم و راحتتر پاسخ بدهیم. در ادامه، ۲۰ سوال پرکاربرد را همراه با ترجمه بررسی میکنیم تا بتوانیم در موقعیتهای واقعی از آنها استفاده کنیم.
سؤال انگلیسی | ترجمه فارسی |
---|---|
?What do you do | شما چه کاره هستید؟ |
?Where are you from | اهل کجا هستید؟ |
?How old are you | چند سال دارید؟ |
?How are you feeling | حالتان چطور است؟ |
?What time is it | ساعت چند است؟ |
?Can you help me | میتوانید به من کمک کنید؟ |
?Where is the nearest restaurant | نزدیکترین رستوران کجاست؟ |
?Do you speak English | آیا انگلیسی صحبت میکنید؟ |
?How much does this cost | این چقدر قیمت دارد؟ |
?Can I pay by credit card | آیا میتوانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟ |
?What’s your favorite color | رنگ مورد علاقه شما چیست؟ |
?What kind of music do you like | چه نوع موسیقی دوست دارید؟ |
?Have you ever been to (country) | آیا تا به حال به (کشور) رفتهاید؟ |
?Do you like sports | آیا ورزش دوست دارید؟ |
?What do you do in your free time | در اوقات فراغت چه کار میکنید؟ |
?Can you recommend a good movie | میتوانید یک فیلم خوب پیشنهاد کنید؟ |
?How was your day | روزتان چطور بود؟ |
?Can I sit here | میتوانم اینجا بنشینم؟ |
?What are you doing this weekend | این آخر هفته چه برنامهای دارید؟ |
?Would you like something to drink | چیزی برای نوشیدن میخواهید؟ |
این سؤالات را میتوان در موقعیتهای مختلف استفاده کرد و دانستن آنها کمک زیادی به برقراری ارتباط روان و مؤثر میکند.
پاسخهای متنوع برای سوالات رایج در انگلیسی
یادگیری سوالات رایج در انگلیسی به تقویت مهارتهای مکالمه کمک میکند، اما فقط دانستن سوال کافی نیست. مهم است که بتوانیم پاسخهای متنوعی بدهیم. در موقعیتهای مختلف، ممکن است بخواهیم پاسخ کوتاه، رسمی، غیررسمی یا حتی طنزآمیز بدهیم. هر چه پاسخهای بیشتری بلد باشیم، مکالمات ما طبیعیتر و روانتر خواهد شد. اگر بتوانیم در شرایط مختلف، جوابهای مناسب بدهیم، مکالمه جذابتر و راحتتر پیش میرود. در ادامه، برای هر یک از ۲۰ سوال پرکاربرد، ۵ پاسخ متنوع ارائه میکنیم تا بتوانیم بهترین گزینه را در موقعیتهای مختلف انتخاب کنیم.

بیشتربخوانید: کلاس خصوصی زبان انگلیسی
?What do you do (شما چه کاره هستید؟)
این سوال برای پرسیدن شغل یا فعالیت اصلی فرد استفاده میشود.
- I’m a software engineer. (من یک مهندس نرمافزار هستم.)
- I work in a hospital as a nurse. (من در بیمارستان به عنوان پرستار کار میکنم.)
- I’m a student at university. (من دانشجوی دانشگاه هستم.)
- I run my own business. (من کسب و کار خودم را دارم.)
- I’m currently looking for a job. (در حال حاضر به دنبال کار هستم.)
?Where are you from (اهل کجا هستید؟)
با این سوال میتوانیم درباره ملیت یا محل زندگی کسی بپرسیم.
- I’m from Canada. (من اهل کانادا هستم.)
- I was born in Italy, but I live in Germany. (من در ایتالیا به دنیا آمدم، اما در آلمان زندگی میکنم.)
- I grew up in Mexico. (من در مکزیک بزرگ شدم.)
- I’m originally from Brazil, but now I live in Spain. (در اصل اهل برزیل هستم، اما اکنون در اسپانیا زندگی میکنم.)
- I’ve lived in several countries, but I’m currently in the UK. (من در چندین کشور زندگی کردهام، اما در حال حاضر در بریتانیا هستم.)
?How old are you (چند سال دارید؟)
این سوال برای پرسیدن سن افراد استفاده میشود. برخی افراد ممکن است نخواهند سن خود را بگویند.
- I’m 25 years old. (من ۲۵ سال دارم.)
- I just turned 30 last week. (من هفته گذشته ۳۰ ساله شدم.)
- I’m in my early twenties. (من اوایل دهه بیست سالگیام هستم.)
- I’d rather not say. (ترجیح میدهم نگویم.)
- Guess! How old do you think I am? (حدس بزن! فکر میکنی چند ساله هستم؟)
?How are you feeling (حالتان چطور است؟)
با این سوال میتوان از حال و احساس کسی پرسید.
- I’m feeling great, thanks for asking! (حالم خیلی خوبه، ممنون که پرسیدی!)
- I’m a little tired, but overall, I’m good. (کمی خستهام، اما در کل خوبم.)
- I have a bit of a headache. (یکم سردرد دارم.)
- Not so good, I think I’m getting sick. (نه خیلی خوب، فکر کنم دارم مریض میشم.)
- I’m feeling super energetic today! (امروز خیلی پرانرژی هستم!)
?What time is it (ساعت چند است؟)
برای پرسیدن زمان و ساعت از این سوال استفاده میشود.
- It’s 3 o’clock. (ساعت ۳ است.)
- It’s half past seven. (ساعت ۷ و نیم است.)
- It’s a quarter to ten. (ساعت یک ربع به ۱۰ است.)
- Let me check my phone. (اجازه بده گوشیم رو چک کنم.)
- I’m not sure, but I think it’s around noon. (مطمئن نیستم، ولی فکر کنم حدود ظهر باشه.)
?Can you help me (میتوانید به من کمک کنید؟)
با این سوال میتوانیم از کسی درخواست کمک کنیم.
- Of course! What do you need? (البته! چی نیاز داری؟)
- Sure, just tell me what to do. (حتماً، فقط بهم بگو چیکار کنم.)
- I’d love to, but I’m a bit busy right now. (خیلی دوست دارم، ولی الان یه کم سرم شلوغه.)
- I’ll try my best to help you. (تمام تلاشم رو میکنم که کمکت کنم.)
- I’m sorry, but I don’t think I can help with that. (متاسفم، ولی فکر نمیکنم بتونم کمکی کنم.)
?Where is the nearest restaurant (نزدیکترین رستوران کجاست؟)
با این سوال میتوانیم آدرس نزدیکترین رستوران را بپرسیم.
- There’s a great one just around the corner. (یه رستوران عالی درست سر پیچ هست.)
- Go straight and take a left at the next street. (مستقیم برو و سر خیابون بعدی به چپ بپیچ.)
- I think there’s one about five minutes from here. (فکر کنم یکی حدود پنج دقیقه از اینجا فاصله داره.)
- I’m not sure, but you can check on Google Maps. (مطمئن نیستم، ولی میتونی تو گوگل مپ چک کنی.)
- Try the Italian place near the mall. (رستوران ایتالیایی نزدیک مرکز خرید رو امتحان کن.)

بیشتر بخوانید: یادگیری زبان انگلیسی
?Do you speak English (آیا انگلیسی صحبت میکنید؟)
این سوال برای پرسیدن میزان آشنایی یک فرد با زبان انگلیسی استفاده میشود.
- Yes, I do. (بله، صحبت میکنم.)
- A little bit, but I’m still learning. (یکم، ولی هنوز دارم یاد میگیرم.)
- Not fluently, but I can understand. (روان نیستم، ولی میفهمم.)
- No, I don’t, but I’d love to learn. (نه، بلد نیستم، ولی دوست دارم یاد بگیرم.)
- Sorry, I only speak a few words. (متاسفم، فقط چند کلمه بلدم.)
?How much does this cost (این چقدر قیمت دارد؟)
از این سوال برای پرسیدن قیمت یک کالا استفاده میشود.
- It’s $20. (۲۰ دلار است.)
- Let me check the price tag. (اجازه بده قیمتش رو چک کنم.)
- It’s on sale for $15. (در حراج است و ۱۵ دلار شده.)
- I’m not sure, you might want to ask the cashier. (مطمئن نیستم، بهتره از صندوقدار بپرسی.)
- It depends on the size and material. (بسته به اندازه و جنسش داره.)
?Can I pay by credit card (آیا میتوانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟)
این سوال برای پرسیدن روش پرداخت استفاده میشود.
- Yes, we accept all major credit cards. (بله، همه کارتهای اعتباری اصلی را میپذیریم.)
- Sorry, we only accept cash. (متأسفم، فقط پول نقد قبول میکنیم.)
- Yes, but there’s a small service fee. (بله، اما یک هزینه خدماتی کوچک دارد.)
- Let me check if the machine is working. (اجازه بده ببینم دستگاه کارتخوان کار میکنه یا نه.)
- Unfortunately, our card reader is not working today. (متاسفانه امروز دستگاه کارتخوان ما کار نمیکنه.)
?What’s your favorite color (رنگ مورد علاقه شما چیست؟)
این سوال برای پرسیدن رنگ مورد علاقه یک فرد استفاده میشود.
- I love blue, it’s so calming. (آبی رو دوست دارم، خیلی آرامشبخشه.)
- Red is my favorite, it’s bold and powerful. (قرمز مورد علاقه منه، قوی و برجسته است.)
- I like green because it reminds me of nature. (سبز رو دوست دارم چون منو یاد طبیعت میندازه.)
- I can’t choose just one, I like all colors! (نمیتونم فقط یکی انتخاب کنم، همه رنگها رو دوست دارم!)
- I prefer neutral colors like black and gray. (من رنگهای خنثی مثل مشکی و طوسی رو ترجیح میدم.)
?What kind of music do you like (چه نوع موسیقی دوست دارید؟)
از این سوال برای صحبت درباره سلیقه موسیقی افراد استفاده میشود.
- I love pop music, especially Taylor Swift’s songs. (موسیقی پاپ رو دوست دارم، مخصوصاً آهنگهای تیلور سویفت.)
- Rock is my favorite, I listen to it all the time. (راک مورد علاقه منه، همیشه بهش گوش میدم.)
- I enjoy classical music, it’s very relaxing. (موسیقی کلاسیک دوست دارم، خیلی آرامشبخشه.)
- I like a bit of everything, from jazz to hip-hop. (همه جور موسیقی دوست دارم، از جَز گرفته تا هیپهاپ.)
- I mostly listen to EDM and electronic music. (بیشتر به موسیقی الکترونیک و EDM گوش میدم.)
?Have you ever been to (country) (آیا تا به حال به [کشور] رفتهاید؟)
این سوال برای پرسیدن تجربه سفر به کشور خاصی استفاده میشود.
- Yes, I went to France last year. (بله، سال گذشته به فرانسه رفتم.)
- Not yet, but I really want to visit. (هنوز نه، ولی خیلی دوست دارم برم.)
- I’ve been to a few places, but not [کشور]. (به چند جا رفتم، ولی نه [کشور].)
- No, but I have friends who live there. (نه، ولی دوستانی دارم که اونجا زندگی میکنن.)
- I plan to go there next summer. (برنامه دارم که تابستون آینده برم.)
?Do you like sports (آیا ورزش دوست دارید؟)
این سوال برای پرسیدن علاقه به ورزش استفاده میشود.
- Yes, I love playing football. (بله، عاشق فوتبال بازی کردن هستم.)
- I don’t play, but I enjoy watching basketball. (بازی نمیکنم، ولی تماشای بسکتبال رو دوست دارم.)
- I prefer individual sports like running. (ورزشهای انفرادی مثل دویدن رو ترجیح میدم.)
- Not really, I’m not a sporty person. (نه واقعاً، اهل ورزش نیستم.)
- I do yoga every morning. (هر صبح یوگا کار میکنم.)
?What do you do in your free time (در اوقات فراغت چه کار میکنید؟)
این سوال برای پرسیدن فعالیتهای مورد علاقه در زمان آزاد استفاده میشود.
- I usually read books. (معمولاً کتاب میخونم.)
- I hang out with friends and watch movies. (با دوستانم وقت میگذرونم و فیلم میبینم.)
- I like to go hiking on weekends. (دوست دارم آخر هفتهها کوهنوردی کنم.)
- I spend my time learning new skills. (وقتم رو صرف یاد گرفتن مهارتهای جدید میکنم.)
- I just relax and listen to music. (فقط استراحت میکنم و موسیقی گوش میدم.)
?Can you recommend a good movie (میتوانید یک فیلم خوب پیشنهاد کنید؟)
این سوال برای پرسیدن پیشنهاد فیلم استفاده میشود.
- You should watch Inception, it’s amazing! (حتماً Inception رو ببین، فوقالعاده است!)
- I recommend The Shawshank Redemption. (فیلم The Shawshank Redemption رو پیشنهاد میکنم.)
- If you like action, try John Wick. (اگه اکشن دوست داری، John Wick رو ببین.)
- A great comedy is The Hangover. (یه کمدی عالی The Hangover هست.)
- For something emotional, watch The Notebook. (برای یه فیلم احساسی، The Notebook رو ببین.)
?How was your day (روزتان چطور بود؟)
این سوال برای پرسیدن حال روزانه افراد استفاده میشود.
- It was great, very productive! (عالی بود، خیلی پربار بود!)
- Not too bad, just a regular day. (بد نبود، یه روز عادی بود.)
- Super busy, but I got a lot done. (خیلی شلوغ بود، ولی کلی کار انجام دادم.)
- It was a bit stressful. (یکم استرسزا بود.)
- Honestly, it wasn’t the best day. (راستش، خیلی روز خوبی نبود.)
?Can I sit here (میتوانم اینجا بنشینم؟)
این سوال برای پرسیدن اجازه نشستن در یک مکان استفاده میشود.
- Sure, go ahead! (بله، بفرمایید!)
- Of course, it’s free. (حتماً، اینجا خالیه.)
- Sorry, someone is sitting here. (متأسفم، اینجا کسی نشسته.)
- I don’t mind, go ahead. (مشکلی ندارم، بفرمایید.)
- Actually, I’m waiting for a friend. (راستش منتظر دوستم هستم.)
?What are you doing this weekend (این آخر هفته چه برنامهای دارید؟)
این سوال برای پرسیدن برنامههای آخر هفته استفاده میشود.
- I’m planning to visit my family. (برنامه دارم به خانوادهام سر بزنم.)
- Probably just relaxing at home. (احتمالاً فقط تو خونه استراحت کنم.)
- I’m going on a trip with friends. (دارم با دوستانم سفر میرم.)
- I might go to the movies. (شاید برم سینما.)
- Not sure yet, but I’ll figure something out. (هنوز مطمئن نیستم، ولی یه برنامه پیدا میکنم.)
?Would you like something to drink (چیزی برای نوشیدن میخواهید؟)
این سوال برای پرسیدن تمایل به نوشیدنی استفاده میشود.
- Yes, a cup of coffee, please. (بله، یک فنجان قهوه لطفاً.)
- Just water for me, thanks. (برای من فقط آب، ممنون.)
- Do you have any fresh juice? (آبمیوه تازه دارید؟)
- I’ll take a soda, please. (یه نوشابه میگیرم لطفاً.)
- No, I’m good, thanks. (نه، ممنون، چیز دیگهای لازم ندارم.)

بیشتر بخوانید: نام کشورها، ملیت ها و زبان ها در انگلیسی
سخن پایانی
در پایان باید گفت؛ اگر میخواهید مکالمات روان و طبیعی داشته باشید، تسلط بر سوالات رایج در انگلیسی و پاسخهای متنوع یکی از بهترین راههاست. این مهارت به ما کمک میکند که سریعتر صحبت کنیم، بدون استرس در موقعیتهای گوناگون پاسخ دهیم و مکالمات جذابتری داشته باشیم. با تمرین مداوم، بهزودی متوجه میشویم که چقدر راحتتر میتوانیم انگلیسی صحبت کنیم. برای یادگیری بهتر زبان انگلیسی و افزایش مهارتهای مکالمه، نوین ری منبعی عالی برای مطالعه و تمرین است. در نوین ری میتوانیم با روشهای کاربردی، تمرینهای متنوع و مطالب مفید، تسلط بیشتری بر زبان انگلیسی پیدا کنیم و مهارتهای گفتاری خود را تقویت کنیم.
سوالات متداول
1. چگونه میتوانم سؤالات رایج را بهخوبی یاد بگیرم؟
با تمرین روزانه، استفاده از فلشکارتها، تماشای فیلمها و انجام مکالمات واقعی، میتوانید این سوالات را بهخوبی یاد بگیرید.
2. آیا باید تمام پاسخهای ممکن به یک سوال را حفظ کنم؟
نه، اما داشتن چند پاسخ متنوع کمک میکند که در موقعیتهای مختلف بتوانید واکنش بهتری نشان دهید.
3. چگونه میتوانم در مکالمات واقعی از این سؤالات و پاسخها استفاده کنم؟
با تمرین زیاد و تلاش برای استفاده از این سؤالات در مکالمات روزمره، کمکم به آنها عادت میکنید و میتوانید بهراحتی از آنها استفاده کنید.