جواب Thank You در انگلیسی چی میشه؟ چه پاسخی باید بدهیم؟
حتماً برای شما هم پیش آمده که کسی به شما “Thank You” گفته باشد و شما برای پاسخ دادن کمی مردد شده باشید. به عنوان کسی که سالها زبان انگلیسی را آموزش داده، میخواهم روشهای مختلف و مناسب برای پاسخ دادن به این عبارت را با شما به اشتراک بگذارم. این راهنما به شما کمک میکند تا در موقعیتهای مختلف، پاسخی مناسب و درست ارائه دهید.
1. پاسخهای رایج و ساده
اگر میخواهید پاسخ کوتاه و استانداردی بدهید، از این عبارات استفاده کنید:
- You’re welcome. (خواهش میکنم.)
- No problem. (مشکلی نیست.)
- Not at all. (اصلاً.)
- Anytime. (هر زمانی که بخواهید.)
این پاسخها در مکالمات روزمره و رسمی کاملاً متداول هستند و میتوانید با اطمینان از آنها استفاده کنید.
2. پاسخهای غیررسمی
در مکالمات دوستانه و غیررسمی، میتوانید از عبارات زیر استفاده کنید:
- Sure! (البته!)
- No worries! (نگران نباشید!)
- It’s nothing. (چیزی نیست.)
- Don’t mention it. (قابلی نداره.)
این نوع پاسخها صمیمیتر هستند و بیشتر در گفتوگو با دوستان یا همکاران نزدیک به کار میروند.
3. پاسخهای رسمیتر
در محیطهای حرفهای یا هنگام صحبت با افراد بزرگتر یا کسانی که احترام زیادی برایشان قائل هستید، بهتر است از عبارات رسمیتر استفاده کنید:
- My pleasure. (باعث افتخار من است.)
- It was my pleasure. (باعث افتخارم بود.)
- I’m happy to help. (خوشحالم که توانستم کمک کنم.)
- Glad I could help. (خوشحالم که توانستم کمکی کنم.)
4. پاسخهای خلاقانه
گاهی اوقات میخواهید پاسخی بدهید که کمی متفاوت و خلاقانه باشد. در این صورت، میتوانید از این جملات استفاده کنید:
- Anything for you! (هر کاری برای شما!)
- I live to serve! (برای خدمت زندهام!)
- You’d do the same for me! (شما هم همین کار را برای من میکردید!)
چگونه پاسخ خود را انتخاب کنیم؟
برای انتخاب بهترین پاسخ، به نکات زیر توجه کنید:
- موقعیت مکالمه: اگر در یک موقعیت رسمی هستید، از عبارات رسمی استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی و دوستانه، پاسخهای صمیمیتر مناسبتر هستند.
- لحن فرد مقابل: اگر طرف مقابل شما لحنی دوستانه دارد، نیازی نیست خیلی رسمی پاسخ دهید.
- شخصیت و سبک شما: انتخاب عبارتی که با شخصیت شما هماهنگ باشد، مکالمه را طبیعیتر میکند.
امیدوارم این مقاله برای شما مفید بوده باشد. اگر سوالی داشتید، در بخش نظرات سایت نوین ری حتما مطرح کنید تا به آن پاسخ بدهم.